Tsuzuki Asato (
sweetdeath) wrote2009-04-23 06:29 pm
Entry tags:
[008 | voice, Japanese | text translation]
Funny weather we've got today.
So me and Hisoka are moving upstairs - I figured the room's a little too crowded to stick around in forever. Okita-san, are you done with the broom? Can I borrow it back? There's enough dust over here to choke a horse.
We ought to see if there's anything we can do to make this place look homier, too. Maybe some plants! Or curtains. I guess carpet's kind of out of the question.
[locked to YnM shinigami]
Watari, Hisoka... either of you have any idea what this weird feeling is?
It feels like something is threatening to happen. I don't like it.
So me and Hisoka are moving upstairs - I figured the room's a little too crowded to stick around in forever. Okita-san, are you done with the broom? Can I borrow it back? There's enough dust over here to choke a horse.
We ought to see if there's anything we can do to make this place look homier, too. Maybe some plants! Or curtains. I guess carpet's kind of out of the question.
[locked to YnM shinigami]
Watari, Hisoka... either of you have any idea what this weird feeling is?
It feels like something is threatening to happen. I don't like it.

[voice; japanese || same lock]
Whatever's going on, as long as we pay attention we should be able to handle it.
[voice; japanese || same lock]