[006 | voice, Japanese - text translation]

[sweetdeath]

Pie! Who left this here? Anyone? I owe you a big favor - or are the scientists in a good mood or something? If they're feeling generous I've got a list - lemme dig it up....

[some rustling is audible, and Tsuzuki muttering to himself for a few moments before he clears his throat and begins speaking more loudly.]

- Cinnabons
- Pie ...wait, I've got that one. More pie? I'd be much obliged!
- More comfortable shoes
- Sake
- My futon
- In that vein, new pillows would be great.
- A change of underwear. Or two or three. Believe me, it's a public service.
- Sake
- Um... oh right, books in Japanese!
- Green tea
- ...Sake

Thanks lots!

Watari, want an alarm clock for spare parts?

Comments

[onceahuman.livejournal.com]

A few things, but not nothing nearly as great as pie.

[cinnagami.livejournal.com]

I sure didn't expect this! Man, it feels like Christmas in April or something. It's April, right? I've really got to start writing down the date.

[onceahuman.livejournal.com]

It happens every now and then.

[cinnagami.livejournal.com]

Maybe this place isn't so bad after all.

Oh, I don't think we've met! Tsuzuki, and you are, miss?

[onceahuman.livejournal.com]

Hey, don't get too comfortable, there's plenty of things wrong with Discedo.

The name is Mona Lisa. Nice to meet you, Tsuzuki. Gonna have a hard time memorizing that name.

[cinnagami.livejournal.com]

At least the people here make up for the architecture!

Nice to meet you too, Mona. Lisa? Which one do you prefer?

[onceahuman.livejournal.com]

You think...?

Call me Mona. Practically everybody else does.

[cinnagami.livejournal.com]

Absolutely. Most of them, anyway.

Mona it is!